Caractéristiques et fonctions - Série Canon PIXMA TR4650

Caractéristiques détaillées

Caractéristiques générales

Numéros de modèle
PIXMA TR4650 / PIXMA TR4651¹
Fonctions
Wi-Fi, impression, copie, scan, fax, cloud

Caractéristiques de l'imprimante

Résolution d'impression
Jusqu'à 4800 x 1200 ppp²
Technologie d'impression
2 cartouches FINE (BK, CL)
Vitesse d'impression en monochrome
Env. 8,8 ipm³
Vitesse d'impression en couleur
Env. 4,4 ipm⁴
Vitesse d'impression photo
10 × 15 cm (4" × 6") sans marge : environ 65 secondes⁵
Temps de sortie de la première impression
Monochrome : 11 s (prêt/recto)⁶
Couleur : 19 s (prêt/recto)⁷
Impression sans bordure
Oui (A4, LTR, 10 × 15 cm [4" × 6"], 13 × 18 cm [5" × 7"], 20 × 25 cm [8" × 10"])
Impression recto verso
Impression recto verso automatique (A4, Lettre - Papier ordinaire)

Cartouches et autonomie

Cartouches d'encre standard
PG-545 (noir)
CL-546 (couleur)
Cartouches d'encre XL en option
PG-545XL (noir)
CL-546XL (couleur)
Autonomie de la cartouche (papier ordinaire)
Impression de documents A4 couleur⁸
Noir : 180 pages
Couleur : 180 pages
Autonomie de la cartouche XL (papier ordinaire)
Impression de documents A4 couleur⁹
Noir XL : 400 pages
Couleur XL : 300 pages

Papiers pris en charge

Types de papiers
Papier ordinaire
Papier Photo Pro Platinum (PT-101)
Papier Photo Pro Lustré (LU-101)
Papier Photo Glacé Extra II (PP-201)
Papier Photo Mat (MP-101)
Papier Photo Glacé Standard (GP-501)
Papier Haute Résolution (HR-101N)
Enveloppe
Papier Photo Satiné (SG-201)
Canon Red Label Superior (WOP111)
Papier Canon Oce Office Colour (SAT213)
Papier Photo Repositionnable (RP-101)
Papier photo magnétique (MG-101)
Carte de vœux (fabriquée par Avery et RedRiverPaper)
Capacité papier maximale en entrée
Bac avant : max. 100 feuilles (papier ordinaire) ou 20 feuilles (papier photo)
CAD : A4, LTR : 20 feuilles, LGL : 5 feuilles

*Reportez-vous au manuel en ligne pour obtenir la liste détaillée des limites de chargement du papier, qui varient en fonction du type de support et du format de page sélectionnés.
Formats de papier
Bac avant : A4, A5, A6, B5, LTR, LGL, 10 × 15 cm (4" × 6"), 13 × 18 cm (5" × 7"),
20 × 25 cm (8" × 10"), enveloppes (DL, COM10)

[Format personnalisé] largeur de 101,6 mm à 215,9 mm, longueur de 152,4 mm à 676 mm

CAD : A4, LTR, LGL
Grammage du papier
Bac avant : papier ordinaire 64 g/m² à 105 g/m² ou papiers Canon d'origine pris en charge
Papier Canon : grammage max. du papier environ 300 g/m² (Papier Photo Pro Platinum PT-101)

Caractéristiques de numérisation

Type de scanner
Scanner couleur à plat avec capteur CIS (CAD / vitre)
Résolution (optique) du scanner
600 × 1200 ppp¹⁰
Vitesse de numérisation linéaire
Couleur : 3,5 ms/ligne (300 ppp)
Niveaux de gris : 1,5 ms/ligne (300 ppp)¹¹
Profondeur de numérisation (entrée/sortie)
Couleur : RVB : 16 bits / 8 bits par canal
Niveaux de gris : 16 bits / 8 bits
Taille de document max.
Plateau : A4/Lettre (216 × 297 mm)
CAD : A4/Lettre/Légal (216 x 356 mm)

Caractéristiques du copieur

Vitesse de copie
ESAT/CAD recto (couleur) : environ 2,7 ipm¹²
ESAT/CAD recto (noir) : environ 6,4 ipm¹³
Qualité de copie
3 positions (brouillon, standard, haute)
Réglage de l'intensité
9 niveaux (réglage automatique disponible, copie AE)
Copies multiples
99 copies (max.)
Fonctions de copie
Copie de documents, copie recto verso, copie 2-sur-1 et 4-sur-1, copie assemblée (CAD uniquement), copie avec effacement du cadre (copie à plat uniquement), copie de pièces d'identité
Zoom de copie
25 à 400 %
Copie ajustée à la page
A5 à A4, B5 à A4, A4 à A5 et A4 à B5

Caractéristiques du télécopieur

Type de télécopieur
Super G3 / Couleur
Résolution de télécopie
Monochrome : 8 pixels/mm × 3,85 lignes/mm (standard)
8 pixels/mm × 7,7 lignes/mm (fin)
300 × 300 ppp (extra fin)
Couleur : 200 × 200 ppp
Vitesse de télécopie
Noir : approx. 3 s¹⁴
Couleur : environ 1 min¹⁵
Débit de modem
Maximum 33,6 Kb/s (redémarrage automatique après défaillance)
Format d'impression
A4, LTR, LGL
Mémoire télécopie
Env. 50 pages¹⁶
Numérotation rapide codée
Max. 20 emplacements
Numéros groupés
Max. 19 emplacements

Interface

Type et taille d'affichage
LCD Full Dot (monochrome)
Langues de l'affichage
32 langues disponibles :
Japonais, anglais (mm et pouces), allemand, français, italien, espagnol, portugais,
néerlandais, danois, norvégien, suédois, finnois, russe, ukrainien, polonais, tchèque,
slovène, hongrois, slovaque, croate, roumain, bulgare, turc, grec,
estonien, letton, lituanien, chinois simplifié, coréen, chinois traditionnel,
indonésien, vietnamien

Connectivité

Interface standard
USB haute vitesse (port B)
Wi-Fi : IEEE802.11 b/g/n¹⁷
Sécurité Wi-Fi : WPA-PSK, WPA2-PSK, mot de passe d'administration
Bande de fréquence LAN sans fil : 2,4 GHz
Applications mobiles
Application Canon PRINT Inkjet/SELPHY¹⁸
Application Easy-PhotoPrint Editor¹⁹
Caractéristiques de l'imprimante
Logiciel Easy-PhotoPrint Editor²⁰
Logiciel Easy Layout Editor (Windows uniquement)
Logiciel Canon Inkjet Smart Connect (Windows 10 uniquement)
Application Creative Park
PIXMA Cloud Link²¹
Plug-in Canon Print Service (Android)²²
Apple AirPrint²³
Apple AirPrint²⁴
Apple AirPrint²⁵
Smart Assistant et prise en charge de l'automatisation
Amazon Alexa™²⁶
Google Assistant™²⁷

Logiciel

Systèmes d'exploitation pris en charge
Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1
Le fonctionnement ne peut être garanti que sur un ordinateur sur lequel Windows 7 ou version ultérieure est préinstallée.

Affichage : XGA 1024 × 768 ou supérieur

Mac : OS X 10.13.6 ~ macOS 10.15, macOS 11>

Système d'exploitation Chrome

Systèmes d'exploitation pour mobiles : iOS®, iPadOS, Android™²⁸

*Compatibilité du système d'exploitation confirmée au moment du lancement, veuillez consulter le Centre de téléchargement de Canon pour la prise en charge des systèmes d'exploitation mis à disposition ultérieurement pour ce produit.
Configuration minimale requise
Windows : 1,5 Go ou plus

Remarque : pour l'installation des logiciels fournis. La quantité nécessaire d'espace disque dur requis.
Logiciels inclus
Pilote d'impression (télécharger)
Outil IJ Printer Assistant (télécharger)
Easy-PhotoPrint Editor (télécharger)

Caractéristiques physiques

Poids
Env. 5,8 kg
Dimensions (L × P × H)
Avec les bacs rétractés : env. 435 × 295 × 189 mm
Avec les bacs dépliés : env. 435 × 592 × 438 mm
Niveaux sonores
Env. 56,5 dB(A)²⁹
Environnement d'utilisation recommandé
Température : 5 à 35°C
Humidité : 10 à 90 % d'humidité relative (sans condensation)
Alimentation
Courant alternatif : 100 à 240 V, 50/60 Hz
Volume d'impression
Jusqu'à 1200 pages/mois
Consommation
Hors tension : env. 0,3 W
Veille (connexion USB au PC) : env. 0,8 W
Veille (tous les ports connectés) : env. 1,4 W
Délai de passage en mode de veille : 10 min 6 s
Copie : approx. 7 W³⁰

*Le temps d'attente pour le passage en mode veille ne peut pas être modifié (Lot26)
Consommation typique d'électricité
0,21 kWh³¹

Toutes les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

La vitesse d'impression peut varier en fonction de la configuration du système, de l'interface, du logiciel, de la complexité du document, du mode d'impression, de la couverture par page ou encore du type de papier utilisé, etc.

L'autonomie peut varier en fonction des textes/photos imprimés, des applications logicielles utilisées, ainsi que du mode d'impression ou du type de papier utilisé. Pour des informations sur l'autonomie des cartouches, rendez-vous sur le site Internet https://www.canon.fr/printers/inkjet/ink-yield/

Tous les noms de marques et de produits sont des marques commerciales des entreprises qui les détiennent.

Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Certaines couleurs pourraient ne pas être disponibles dans votre région.
Les gouttelettes d'encre peuvent être placées avec une densité de 1/4800 pouce au minimum.
La vitesse d'impression de documents A4 sur papier ordinaire est mesurée selon la moyenne de l'ESAT conformément aux normes de test catégorie bureau ISO/IEC 24734.
La vitesse d'impression photo est indiquée selon la configuration par défaut en utilisant la norme ISO/JIS-SCID N2 sur du Papier Photo Glacé Extra II. Ces valeurs ne tiennent pas compte du temps de traitement des données sur l'ordinateur hôte.
La vitesse d'impression peut varier en fonction de la configuration du système, de l'interface, du logiciel, de la complexité du document, du mode d'impression, de la couverture par page ou encore du type de papier utilisé, etc.
La vitesse d'impression de documents A4 sur papier ordinaire est mesurée selon la moyenne de l'ESAT conformément aux normes de test catégorie bureau ISO/IEC 24734.
La vitesse d'impression photo est indiquée selon la configuration par défaut en utilisant la norme ISO/JIS-SCID N2 sur du Papier Photo Glacé Extra II. Ces valeurs ne tiennent pas compte du temps de traitement des données sur l'ordinateur hôte.
La vitesse d'impression peut varier en fonction de la configuration du système, de l'interface, du logiciel, de la complexité du document, du mode d'impression, de la couverture par page ou encore du type de papier utilisé, etc.
La vitesse d'impression de documents A4 sur papier ordinaire est mesurée selon la moyenne de l'ESAT conformément aux normes de test catégorie bureau ISO/IEC 24734.
La vitesse d'impression photo est indiquée selon la configuration par défaut en utilisant la norme ISO/JIS-SCID N2 sur du Papier Photo Glacé Extra II. Ces valeurs ne tiennent pas compte du temps de traitement des données sur l'ordinateur hôte.
La vitesse d'impression peut varier en fonction de la configuration du système, de l'interface, du logiciel, de la complexité du document, du mode d'impression, de la couverture par page ou encore du type de papier utilisé, etc.
La vitesse d'impression de documents A4 sur papier ordinaire est mesurée selon la moyenne de l'ESAT conformément aux normes de test catégorie bureau ISO/IEC 24734.
La vitesse d'impression photo est indiquée selon la configuration par défaut en utilisant la norme ISO/JIS-SCID N2 sur du Papier Photo Glacé Extra II. Ces valeurs ne tiennent pas compte du temps de traitement des données sur l'ordinateur hôte.
La vitesse d'impression peut varier en fonction de la configuration du système, de l'interface, du logiciel, de la complexité du document, du mode d'impression, de la couverture par page ou encore du type de papier utilisé, etc.
La vitesse d'impression de documents A4 sur papier ordinaire est mesurée selon la moyenne de l'ESAT conformément aux normes de test catégorie bureau ISO/IEC 24734.
La vitesse d'impression photo est indiquée selon la configuration par défaut en utilisant la norme ISO/JIS-SCID N2 sur du Papier Photo Glacé Extra II. Ces valeurs ne tiennent pas compte du temps de traitement des données sur l'ordinateur hôte.
La vitesse d'impression peut varier en fonction de la configuration du système, de l'interface, du logiciel, de la complexité du document, du mode d'impression, de la couverture par page ou encore du type de papier utilisé, etc.
Le rendement de page est la valeur estimée en fonction de la méthode de tests individuels Canon selon le tableau ISO/IEC 24712 et la simulation d'impression continue avec le remplacement après la configuration initiale.
Le rendement de page est la valeur estimée en fonction de la méthode de tests individuels Canon selon le tableau ISO/IEC 24712 et la simulation d'impression continue avec le remplacement après la configuration initiale.
La résolution optique résulte d'une mesure de la fréquence maximale d'échantillonnage du scanner basée sur la norme ISO 14473.
Vitesse maximale en USB Hi-Speed sur PC Windows. Durée de transfert des données non comprise.
Les vitesses de copie sont mesurées en fonction des moyennes sFCOT et sESAT selon la norme ISO/IEC 29183.
Les vitesses de copie (CAD) sont conformes à l'ESAT de la copie dans la séquence selon la norme ISO/IEC 24735.
La vitesse de copie peut varier selon la complexité du document, le mode de copie, la couverture par page, le type de papier utilisé, etc. Elle ne tient pas compte du temps de préchauffage.
Les vitesses de copie sont mesurées en fonction des moyennes sFCOT et sESAT selon la norme ISO/IEC 29183.
Les vitesses de copie (CAD) sont conformes à l'ESAT de la copie dans la séquence selon la norme ISO/IEC 24735.
La vitesse de copie peut varier selon la complexité du document, le mode de copie, la couverture par page, le type de papier utilisé, etc. Elle ne tient pas compte du temps de préchauffage.
La vitesse de transmission des télécopies pour les documents en noir et blanc est basée sur le paramètre par défaut reposant sur le classement ITU-T n° 1.
La vitesse de transmission des télécopies pour les documents couleur est basée sur le paramètre par défaut reposant sur la feuille de test de télécopie couleur Canon.
La vitesse réelle de transmission peut varier en fonction de la complexité des documents, des paramètres de télécopie du destinataire, des conditions de la ligne téléphonique, etc.
La vitesse de transmission des télécopies pour les documents en noir et blanc est basée sur le paramètre par défaut reposant sur le classement ITU-T n° 1.
La vitesse de transmission des télécopies pour les documents couleur est basée sur le paramètre par défaut reposant sur la feuille de test de télécopie couleur Canon.
La vitesse réelle de transmission peut varier en fonction de la complexité des documents, des paramètres de télécopie du destinataire, des conditions de la ligne téléphonique, etc.
Nombre de pages établi selon le graphique ITU-T n° 1 ou le graphique Canon FAX Standard n° 1.
L'impression sans fil nécessite un réseau disposant d'une connectivité sans fil 802.11 b/g/n, fonctionnant à 2,4 GHz. Les performances sans fil peuvent varier en fonction du terrain et de la distance entre l'imprimante et les clients du réseau sans fil.
Nécessite une connexion Internet et l'application Canon PRINT Inkjet/SELPHY, disponible gratuitement sur l'App Store et sur Google Play. Compatible avec l'iPad, l'iPhone 3GS (ou version ultérieure) et l'iPod Touch 3e génération ou les appareils exécutant iOS 7.0 (ou version ultérieure), ainsi que les appareils Android 2.3.3 (ou version ultérieure). Votre appareil doit être connecté au même réseau que votre imprimante à l'aide de la connectivité sans fil 802.11 b/g/n/a. Nécessite un compte de réseau social compatible et est soumis aux Conditions de service de ces comptes de réseaux sociaux. Il est possible que des exceptions existent.
Le logiciel Easy-PhotoPrint Editor nécessite une connexion Internet et est compatible avec les systèmes d'exploitation suivants : Microsoft Windows 10 (64 bits/32 bits), Microsoft Windows 8.1 (64 bits/32 bits), Microsoft Windows 7 SP1 (64 bits/32 bits), macOS High Sierra v10.13, macOS Sierra v10.12, Mac OS X El Capitan v10.11 et Mac OS X El Capitan v10.10.5. Configuration minimale requise pour Windows et macOS/Mac OS X : 2 Go de RAM et un écran affichant une résolution de 1024 × 768. L'application mobile Easy-PhotoPrint Editor nécessite une connexion Internet et l'application Easy-PhotoPrint Editor v1.1.0, disponible gratuitement sur l'App Store et sur Google Play. Compatible avec l'iPad Air2 (2e génération), l'iPad Mini 4 et l'iPhone 6S ou les appareils exécutant iOS 10 (ou version ultérieure), ainsi que les appareils Android 5.x (ou version ultérieure). Il est possible que des exceptions existent. Les formats de fichier suivants sont pris en charge : JPEG, PNG, HEIF (appareils exécutant iOS 11 et mac OS v10.13 ou version ultérieure), données d'enregistrement DLP, données d'exportation Poster Artist, données d'exportation EasyPhoto+, données d'exportation Easy-PhotoPrint Editor.
Le logiciel Easy-PhotoPrint Editor nécessite une connexion Internet et est compatible avec les systèmes d'exploitation suivants : Microsoft Windows 10 (64 bits/32 bits), Microsoft Windows 8.1 (64 bits/32 bits), Microsoft Windows 7 SP1 (64 bits/32 bits), macOS High Sierra v10.13, macOS Sierra v10.12, Mac OS X El Capitan v10.11 et Mac OS X El Capitan v10.10.5. Configuration minimale requise pour Windows et macOS/Mac OS X : 2 Go de RAM et un écran affichant une résolution de 1024 × 768. L'application mobile Easy-PhotoPrint Editor nécessite une connexion Internet et l'application Easy-PhotoPrint Editor v1.1.0, disponible gratuitement sur l'App Store et sur Google Play. Compatible avec l'iPad Air2 (2e génération), l'iPad Mini 4 et l'iPhone 6S ou les appareils exécutant iOS 10 (ou version ultérieure), ainsi que les appareils Android 5.x (ou version ultérieure). Il est possible que des exceptions existent. Les formats de fichier suivants sont pris en charge : JPEG, PNG, HEIF (appareils exécutant iOS 11 et mac OS v10.13 ou version ultérieure), données d'enregistrement DLP, données d'exportation Poster Artist, données d'exportation EasyPhoto+, données d'exportation Easy-PhotoPrint Editor.
Nécessite une connexion Internet et l'application Canon PRINT Inkjet/SELPHY, disponible gratuitement sur l'App Store et sur Google Play. Compatible avec l'iPad, l'iPhone 3GS (ou version ultérieure) et l'iPod Touch 3e génération ou les appareils exécutant iOS 7.0 (ou version ultérieure), ainsi que les appareils Android 2.3.3 (ou version ultérieure). Votre appareil doit être connecté au même réseau que votre imprimante à l'aide de la connectivité sans fil 802.11 b/g/n/a. Nécessite un compte de réseau social compatible et est soumis aux Conditions de service de ces comptes de réseaux sociaux. Il est possible que des exceptions existent.
Canon Print Service est un plug-in d'impression pour smartphones et tablettes Android, qui permet d'imprimer à partir d'appareils Android v4.4 à v5.0 sur de nombreuses imprimantes Canon par le biais d'un réseau Wi-Fi. Le plug-in ne fonctionne pas en tant qu'application autonome. Disponible gratuitement sur Google Play.
La fonctionnalité AirPrint nécessite un iPad, un iPhone ou un iPod Touch compatible exécutant iOS 7.0 (ou une version ultérieure), ainsi qu'une imprimante compatible avec AirPrint et connectée au même réseau que l'appareil iOS. Une imprimante connectée au port USB de votre Mac, PC, borne AirPort ou Time Capsule n'est pas prise en charge.
La configuration sans fil nécessite un smartphone ou une tablette (avec l'application Canon PRINT Inkjet/SELPHY installée) connecté au réseau sans fil actif de votre choix.
Nécessite un appareil mobile Android disposant du système d'exploitation Android 4.4 (ou version ultérieure) sur lequel le service d'impression Mopria a été préchargé et une imprimante PIXMA compatible, tous deux connectés au même réseau sans fil. Mopria est également disponible sur les appareils mobiles Android 4.4. Pour l'obtenir, téléchargez le service d'impression Mopria sur Google Play.
Nécessite un compte Smart Assistant actif connecté et l'application incluse activée ; l'appareil (smartphone ou tablette) et l'imprimante connectés avec l'autorisation du Centre d'impression Cloud jet d'encre de Canon ; et les actions, compétences ou applets requises disponibles/activées sur l'imprimante compatible. Les commandes vocales ne peuvent pas être affichées sous forme de texte sur les smartphones ou tablettes Amazon équipés d'écrans. Le français, l'allemand et l'anglais sont les seules langues prises en charge.
Nécessite un compte Smart Assistant actif connecté et l'application incluse activée ; l'appareil (smartphone ou tablette) et l'imprimante connectés avec l'autorisation du Centre d'impression Cloud jet d'encre de Canon ; et les actions, compétences ou applets requises disponibles/activées sur l'imprimante compatible. Les commandes vocales ne peuvent pas être affichées sous forme de texte sur les smartphones ou tablettes Amazon équipés d'écrans. Le français, l'allemand et l'anglais sont les seules langues prises en charge.
Certaines fonctions peuvent être indisponibles avec ces systèmes d'exploitation. Reportez-vous au manuel ou au site Web pour plus d'informations.
Papier ordinaire (A4, N/B). Niveaux sonores mesurés selon la norme ISO7779.
Copie : lors de la copie du schéma ISO/JIS-SCID N2 (imprimé par une imprimante à jet d'encre) sur du papier ordinaire au format A4 en utilisant les réglages par défaut.
Valeur de consommation électrique typique (TEC) : la valeur TEC a été calculée en supposant que l'unité sera constamment en mode de fonctionnement, en mode veille et en mode de mise hors tension pendant 5 jours, et qu'elle sera soit en mode veille ou hors tension pendant les 2 jours restants au cours de la même semaine. La consommation typique d'électricité de ce produit est calculée par Canon sur sa propre initiative à l'aide de la procédure de mesure de la TEC réglementée par le programme international ENERGY STAR.

Canon Série PIXMA TR4650
Caractéristiques