Du numérique à l'analogique : comment l'impression a ajouté une dimension supplémentaire à la photographie de voyage originale de Katie Edwards

Katie Edwards a pris des centaines de milliers de photos depuis des trains en mouvement, et cette fois-ci, elle a emmené une imprimante Canon compacte pour faire de l'impression une partie intégrante du voyage lui-même.
La photographe de voyage Katie Edwards dispose quatre tirages photo au format carte postale sur le bord d'une fenêtre de train, avec l'imprimante photo portable Canon SELPHY CP1500 qu'elle a utilisée pour les imprimer reposant sur la table en dessous.

Katie Edwards, photographe et influenceuse, apporte une touche originale à la photographie de voyage : elle est spécialisée dans la capture du monde à travers les fenêtres des trains. Elle a parcouru des milliers de kilomètres à travers l'Europe et les États-Unis, pris des centaines de milliers de photos et partagé une sélection d'images à la fois en ligne sur ses réseaux sociaux et sous forme imprimée lors d'expositions.

Récemment, cependant, elle a emporté une imprimante photo Canon compacte lors d'un voyage en train, afin d'imprimer et de partager ses images sur place. Avec l'application SELPHY Photo Layout sur son smartphone, qui lui a permis de transférer des photos depuis son appareil photo et de les imprimer sans fil sur l'imprimante portable, elle a pu emporter un mini studio photo compact partout où elle allait. L'idée était que même si ses photos capturent des instants fugaces, les tirages les préserveraient et les ramèneraient dans le monde physique, sous la forme de petits fragments tangibles d'une expérience partagée. En fin de compte, ce projet a créé des liens que Katie n'avait pas anticipés. Voici ce qui s'est passé.

Katie Edwards, photographe de voyage, se tient dans le vestibule d'un train et prend des photos par la fenêtre avec un appareil photo Canon.

Katie a reçu son premier appareil photo, un Canon EOS 5D Mark II, à 16 ans, et utilise depuis lors des appareils photo Canon. Elle photographie désormais avec un EOS R5. « Je voulais un appareil photo doté d'un capteur plein format, car plus je peux capturer de détails, mieux c'est. » Elle utilise des vitesses d'obturation rapides pour obtenir une image aussi nette que possible malgré la vitesse à laquelle le train se déplace. « Je ne veux pas avoir d'impression de mouvement », explique-t-elle. « Ce sont les détails qui m'intéressent. » Pour ce projet, elle avait besoin d'une imprimante photo portable capable de reproduire les détails qu'elle exige. © Katie Edwards

Une imprimante photo portable Canon SELPHY CP1500 se trouve sur la petite table située sous une fenêtre de train, avec un tirage photo dans son bac de sortie et divers autres tirages éparpillés tout autour.

« Les fenêtres de train sont souvent très sales, avec des rayures et des marques bizarres. Quand on photographie à travers, on ne s'en rend pas vraiment compte, mais cela crée parfois un filtre supplémentaire plutôt intéressant, même si on ne sait pas à l'avance quel sera le résultat. » Katie utilise souvent des sensibilités ISO élevées, et ces deux facteurs peuvent s'associer pour donner à ses images une impression distinctive de grain de film. La Canon SELPHY CP1500 a non seulement permis à Katie d'imprimer lors de ses déplacements, mais elle a également produit des tirages de qualité professionnelle qui reflètent le caractère individuel de ses photos. © Katie Edwards

La photographie de voyage sous un nouvel angle

Tout a commencé il y a quelques années. Lorsque Katie, une photographe professionnelle, prenait le train pour prendre des photos à travers le Royaume-Uni, elle emportait naturellement son appareil photo avec elle, et c'est ainsi qu'est née sa passion originale. « Au bout de six mois environ, se souvient-elle, j'ai commencé à organiser des expéditions spécialement dédiées à la photographie depuis la fenêtre du train. J'ai commencé par un petit voyage aux Pays-Bas, car je voulais photographier les tulipes depuis la fenêtre du train. C'est à partir de là que tout a pris de l'ampleur. »

« J'ai commencé à faire de longs voyages en train en Europe lorsque l'homme qui est maintenant mon mari et moi étions dans une relation longue distance : il était en Allemagne et j'étais au Royaume-Uni. Aujourd'hui, nous avons étendu nos périples au reste de l'Europe et nous voyageons ensemble. »

Il y a peu de temps, Katie a effectué un voyage d'environ 16.000 kilomètres à travers les États-Unis à bord d'un train Amtrak, ce qui a conduit à une exposition de tirages dans une galerie de Londres. En avril 2026, Interrail a parrainé une exposition de ses photos prises depuis la fenêtre d'un train, représentant les Pays-Bas en fleurs, qui s'est tenue à la gare d'Utrecht Centraal.

« Au début, pour moi, il s'agissait avant tout d'une photo individuelle et de capturer un moment improbable », explique Katie. « Parfois, c'est un paysage, mais en réalité, il s'agit davantage de ce détail inattendu que l'on peut saisir à grande vitesse. »

« Lors d'un récent voyage de Belgrade à Sarajevo, j'ai pris une photo d'une fille en plein saut sur un trampoline. Elle est littéralement en l'air, en train de faire un signe de la main, et elle se trouve juste au bord du cadre. Je suis passée devant des centaines de jardins et de trampolines, et c'était l'une des choses que j'espérais vraiment réussir à photographier. Et j'ai ressenti une joie incroyable. Certaines des plus grandes joies que je ressens, c'est quand je parviens à capturer quelque chose d'inattendu depuis la fenêtre d'un train. Et c'est presque encore plus satisfaisant quand un sujet se trouve juste à la limite du cadre, parce qu'il a failli ne pas y entrer. »

Une main s'empare de l'un des trois tirages photo au format carte postale posés sur un siège de train, imprimés à l'aide d'une imprimante photo portable Canon SELPHY CP1500.

Il est important d'inclure les bords de la fenêtre pour encadrer la vue, explique Katie. En premier lieu, pour elle, c'est plus intéressant qu'une simple collection de photos de paysages. « De plus, lorsque l'on parcourt d'énormes distances, cela donne un sentiment de continuité à travers les nombreux paysages différents. Cela rend un espace aussi vaste qu'un continent un peu plus compréhensible. » Les tirages au format carte postale de 100 x 148 mm (4 x 6 pouces) réalisés par Katie avec la Canon SELPHY CP1500 convenaient parfaitement à ses compositions et rendaient les images plus accessibles. © Katie Edwards

La photographe de voyage Katie Edwards, sa silhouette se dessinant dans la fenêtre d'une porte de train, tenant son appareil photo Canon.

Lorsqu'elle combine une série de ses photos prises depuis le train pour en faire une séquence, par exemple pour une exposition, Katie explique qu'elle commence toujours par une silhouette d'elle-même dans la fenêtre depuis laquelle elle a pris la photo. Cela établit le contexte, en commençant le voyage « avec un signal indiquant que nous sommes dans le train et que c'est moi ». En même temps, elle ajoute : « Je pense que la silhouette est importante, car elle préserve le mystère et permet aux spectateurs de s'y projeter pleinement. » © Katie Edwards

Du journal de voyage au récit de voyage

Mais cela ne s'arrête pas là. « J'ai découvert que le train fait office de chariot idéal : quand on photographie en mode rafale puis qu'on enchaîne toutes ces images de fenêtres, on obtient d'immenses panoramas linéaires. Ce n'était pas prévu, mais cela m'a vraiment enthousiasmée. »

Puis, poursuit-elle, elle a commencé à assembler des séquences d'images, créant ainsi des films en stop motion. « Au départ, c'était simplement parce que je voulais trouver un moyen de les partager en ligne et de leur donner un peu plus de visibilité. Mais je pense qu'au fil du temps, c'est devenu presque autant une question de réalisation que de photographie. »

Le fait de partager son travail a eu un résultat surprenant, révèle Katie. « Parfois, les personnes que j'avais photographiées à travers la fenêtre se sont reconnues sur les images et m'ont contactée. C'était surréaliste de nouer ce lien simplement parce que je les avais photographiées par hasard depuis un train en mouvement. »

Intentionnel ou non, Katie explique que ce lien avec les gens est désormais important pour elle. C'était l'une des raisons pour lesquelles elle souhaitait organiser son exposition à la gare d'Utrecht Centraal : « Je pensais qu'il serait intéressant de rencontrer des gens qui venaient tout juste de descendre du train depuis lequel j'avais pris mes photos. » Pour renforcer cet aspect communautaire, elle a également créé son Rail Mail Club : chaque mois, elle envoie à ses abonnés un tirage de carte postale d'une photo prise depuis la fenêtre d'un train, avec une lettre racontant l'histoire derrière l'image.

La photographe de voyage Katie Edwards est assise dans un train avec une imprimante photo portable Canon SELPHY CP1500 posée sur la table, sous la fenêtre à côté d'elle.

« Parfois, révèle Katie, lorsque je photographie tout un voyage en train, j'ai l'impression de ne pas être vraiment une photographe, mais une machine. Je prends tant de photos. Ce n'est qu'après coup, lorsque je revis le voyage à mon rythme, que je peux m'attarder sur les détails. » Cette fois-ci, le fait d'imprimer pendant le trajet en train lui a donné l'occasion de prendre du recul et d'examiner ses photos bien plus tôt qu'elle ne l'aurait fait autrement. © Katie Edwards

Une personne ajoute un commentaire manuscrit au dos d'un tirage photo au format carte postale produit sur une imprimante Canon SELPHY CP1500. Sur certains autres tirages, l'image est orientée vers le haut, tandis que d'autres comportent des commentaires avec une écriture différente.

L'intention de Katie était que l'impression sur place de ses photos prises depuis la fenêtre du train transforme ses images numériques en quelque chose de tangible, de personnel et de partagé. Les tirages par sublimation produits par la Canon SELPHY CP1500 sont durables, résistants aux traces de doigts et parfaitement adaptés à l'écriture de messages et de réponses personnelles. © Katie Edwards

Transformer le numérique en quelque chose de tangible

La tangibilité de l'impression est cruciale pour Katie. « Internet est formidable à bien des égards, mais c'est dans ma nature de rechercher cette interaction physique. Même si l'on ne rencontre pas réellement une personne, c'est une sorte d'échange physique. »

C'était là l'intention de Katie pour ce projet d'impression. Elle avait prévu d'imprimer ses photos dans le train et de laisser les tirages dans le wagon où elles avaient été prises. Au dos de chaque tirage, elle invitait la personne qui le trouverait à écrire quelques mots sur son propre voyage ou simplement sur ce qu'elle ressentait à cet instant. De cette manière, les tirages deviendraient un échange entre des voyageurs anonymes : l'un capturant l'instant fugace sous une forme tangible, l'autre y répondant. Au lieu d'une simple image numérique sur laquelle on commente en ligne, le tirage physique, placé dans un lieu réel, modifie la façon dont les gens s'y rapportent.

« J'adore ce genre de choses : cacher des objets sur place et interagir avec les gens », avoue Katie. Elle révèle avoir caché, dans la gare terminus de chaque capitale qu'elle a visitée, un petit tampon en caoutchouc portant un code unique. Ses abonnés sur les réseaux sociaux sont invités à apporter leur propre tampon encreur et du papier pour réaliser une empreinte - et s'ils en collectionnent dix, elle leur envoie une affiche gratuite. Cette chasse au trésor a suscité des réactions « de partout », rapporte-t-elle, « d'Ankara jusqu'à Stockholm ».

Partant du même principe pour ce projet d'impression, Katie a emporté une imprimante compacte Canon SELPHY CP1500 dans le train. Cette imprimante photo portable était idéale pour la tâche : elle utilise la technologie d'impression par sublimation, ce qui signifie qu'elle produit des tirages couleur éclatants de qualité professionnelle sans cartouches d'encre séparées ; les tirages sont complètement secs et prêts à être manipulés dès leur sortie de l'imprimante, et ils sont résistants à l'eau, aux rayures et aux traces de doigts.

Une utilisatrice tenant un smartphone avec l'application Canon SELPHY Photo Layout à l'écran. Une imprimante photo portable Canon SELPHY est visible en arrière-plan, avec une porte de train derrière.

Katie a imprimé sans fil à l'aide de l'application SELPHY Photo Layout sur son smartphone. Elle a pu transférer ses photos directement depuis son appareil photo, les retoucher si elle le souhaitait et ajouter des bordures et d'autres effets dans l'application, puis les imprimer directement sur la SELPHY CP1500. © Katie Edwards

Impression d'une photo en cours sur une imprimante Canon SELPHY CP1500. Plusieurs autres tirages au format carte postale sont posés sur la table, sous son bac de sortie.

Avec la cassette PCC-CP400 en option, la SELPHY CP1500 peut imprimer dans une grande variété de formats, y compris le format carte de crédit (54 x 86 mm), les autocollants au format carte de crédit, les autocollants carrés (54 x 54 mm) et les mini-autocollants (22 x 17,3 mm). Ces formats sont parfaits pour les loisirs créatifs et les projets de toutes sortes, mais Katie souhaitait un résultat aussi proche que possible des tirages photo standard et a choisi le format carte postale 100 x 148 mm (disponible avec ou sans marquage de carte postale au dos). © Katie Edwards

Établir des liens

L'impression était très simple. La SELPHY CP1500 offre une gamme d'options de connectivité, notamment l'USB-C pour connecter des ordinateurs, des appareils photo et des clés USB, ainsi qu'un lecteur de carte intégré, pour que vous puissiez insérer directement la carte SD de votre appareil photo dans l'imprimante. Katie a choisi d'imprimer sans fil à l'aide de l'application SELPHY Photo Layout sur son smartphone.

L'application vous permet de personnaliser vos photos avant de les imprimer, en ajoutant du texte, des bordures et des effets créatifs tels que des tampons. Vous pouvez également faire votre choix parmi une gamme de modèles de mise en page pour une ou plusieurs photos. Katie a choisi d'imprimer ses images sans retouche, au format carte postale le plus grand. « J'ai décidé de ne pas ajouter d'effets, de légendes ou d'étiquettes », explique-t-elle. « Je voulais que cela ait un caractère plus personnel et que les gens écrivent leurs réponses à la main au verso. »

L'une des options de l'application a tout de même séduit Katie : ajouter un QR code, créant ainsi un lien que les personnes peuvent scanner pour être redirigées vers une page Web ou de réseaux sociaux. « Ce serait amusant de laisser un tirage avec un QR code dessus et de voir simplement ce qui se passe quand quelqu'un le trouve. C'était d'ailleurs mon idée de départ : laisser les tirages et observer simplement le lien que les gens établiraient avec eux. »

Katie a effectivement laissé quelques tirages au format carte postale sur des sièges de train, et les gens y ont bel et bien laissé des réponses manuscrites au verso. Mais quelque chose d'autre s'est produit : l'initiative de Katie a brisé la glace et suscité des conversations avec ses compagnons de voyage. « C'est déjà étrange de se tenir debout dans un train pour prendre des photos. Mais lorsque vous sortez une imprimante dans un train et que vous commencez à imprimer... eh bien, ça a suscité l'intérêt des gens. »

« Chacun a une raison différente d'être dans un train, que ce soit pour se rendre au travail ou pour un grand voyage, et cela a sans aucun doute été un catalyseur pour engager la conversation. »

Quelques tirages photo au format carte postale produits sur une imprimante Canon SELPHY CP1500, certains avec l'image vers le haut et d'autres à l'envers avec des commentaires manuscrits visibles.

« Lorsque j'imprime pour des expositions, j'imprime mes photos en taille réelle, c'est-à-dire la taille exacte des fenêtres. Les trains de toute l'Europe ont des fenêtres si différentes, ce qui leur donne des personnalités différentes. Mais ici, l'idée était de rendre les tirages plus intimes et plus accessibles, pour que l'on puisse presque tenir le monde extérieur dans sa main. » © Katie Edwards

Un seul tirage photo au format carte postale, produit sur une imprimante Canon SELPHY CP1500, est posé sur un siège de train, montrant une scène photographiée à travers une fenêtre de train par la photographe de voyage Katie Edwards.

Au cœur du projet de Katie se trouve l'idée que le fait de recourir à l'analogique modifie la façon dont les gens interagissent avec le tirage. Elle a laissé ces tirages à la disposition d'autres voyageurs afin qu'ils les découvrent et en fassent l'expérience à leur tour. © Katie Edwards

Partager l'expérience de voyage

Le fil conducteur du travail de Katie consiste à créer des liens personnels par le biais d'une expérience partagée. Quelle que soit la façon dont elle partage ses photos prises depuis la fenêtre d'un train, elle raconte : « De nombreuses personnes m'écrivent pour me dire : "Oh, c'est la route que j'empruntais tous les jours pour aller à l'école", ou encore "C'est la ferme de mon père". C'est incroyable de partager ces photos et de découvrir ensuite les histoires des gens sur ce que ce tout petit espace dans le cadre signifie pour eux. »

Cependant, ce projet a ajouté une nouvelle dimension. L'impression de ses images directement sur la table du train, avec la SELPHY CP1500 capable de produire des tirages si rapidement et sans effort, a rendu le processus « étonnamment immédiat », remarque-t-elle. « C'est fantastique de pouvoir tenir physiquement entre ses mains la vue depuis une fenêtre alors que l'on est réellement dans le train qui file à toute allure à travers le paysage. » Ses compagnons de voyage ont fini par réagir avec enthousiasme à cette immédiateté.

Les tirages de la SELPHY CP1500 sont durables et inscriptibles, ce qui en fait des souvenirs parfaits, explique Katie. Pour elle, cependant, « c'est clairement davantage une question d'interactions. Cela ressemble nettement moins à du scrapbooking, à la création d'un carnet de voyage ou à quoi que ce soit de ce genre. »

Parce que les tirages sont tangibles et si immédiats, « d'une certaine manière, c'est comme si l'on faisait entrer directement le monde extérieur dans le train, ce qui ne serait pas possible autrement. L'accent n'était donc plus tant mis sur les tirages ou simplement sur les instants fugaces à l'extérieur du train, mais davantage sur les liens qui se créent à l'intérieur. Je suis ravie que cela se soit passé ainsi. »


Écrit par Alex Summersby

Produits associés

    SELPHY CP1500 [Blanc]

    Imprimez de magnifiques tirages très colorés qui dureront longtemps en quelques secondes avec cette imprimante photo compacte simple d'utilisation.

    SELPHY QX20 [Gris foncé]

    Laissez libre cours à votre créativité avec de magnifiques tirages que vous pouvez réaliser lors de vos déplacements dans deux formats depuis votre smartphone ou tablette
  • EOS R10

    Passez à la vitesse supérieure en matière de photo et de vidéo avec un appareil photo hybride doté du système EOS R et d'un capteur APS-C.
  • EOS R50 V

    Laissez libre cours à votre créativité avec un appareil photo à objectif interchangeable axé sur la vidéo, doté de fonctionnalités de réalisation avancées qui vous aideront à améliorer votre contenu.

Articles liés

Transformer des moments en souvenirs avec la Canon Zoemini 2

Comment le junk journaling apporte calme et pleine conscience à la vie d'une étudiante très occupée, et comment l'imprimante Canon Zoemini 2 a libéré sa créativité.

Ma première année en tirages photo

La photographe de portrait Jemella Ukaegbu partage ses meilleurs conseils pour capturer et conserver les souvenirs de la première année de bébé.

Le compagnon de voyage idéal

Martin Bissig, photographe professionnel, visite le Sri Lanka avec un EOS R10.

Des vlogs lifestyle à la création de contenu de qualité professionnelle

Comment la star des réseaux sociaux Niamh Mackinnon a donné une nouvelle dimension à ses vlogs avec l'EOS R50 V.