1. Canon
  2. Jumelles

  3. Glossaire technique des jumelles

Technical Glossary for Binoculars

GLOSSAIRE TECHNIQUE RELATIF AUX JUMELLES

Retour à la plate-forme

O

  • Objectif à égalisateur de champ à double loupe
Un groupe d'objectifs doubles qui compense la courbure de champ, assurant une image plate et d'une excellente clarté.

L

  • Long dégagement oculaire
Permet aux utilisateurs portant des lunettes de voir l'image entière.

S

  • Stabilisateur d'image optique
Un système à prismes orientables ou à décentrement d'objectif contrôlé par ordinateur qui compense optiquement vos mouvements et offre une vision beaucoup plus claire et détaillée.

P

  • Prismes Porro
Une combinaison de prismes à angle droit qui garantit l'affichage de l'image dans le bon sens. L'utilisation de prismes réduit également la distance entre l'objectif et l'oculaire, diminuant ainsi la taille et le poids des jumelles.

P

  • Prismes en toit

Offrant une expérience similaire à celle des prismes Porro, les prismes en toit peuvent être montés en ligne droite pour une apparence simplifiée.


  • Revêtement en caoutchouc

Protège les jumelles des chocs et les rend plus facile à manipuler.

T

  • Traitement multi-couches Super Spectra
Couches extrêmement fines de produits chimiques appliquées sur la surface de certains objectifs et prismes pour réduire les reflets indésirables. Il améliore la netteté, le contraste et l'équilibre chromatique de l'image.

E

  • Étanches

Supportent une immersion à 1 mètre de profondeur pendant 5 minutes. Non adaptées à une utilisation sous l'eau.


  • Étanchéité

Peuvent être utilisées par temps de pluie ou de neige et être rincées à l'eau pour retirer la boue et la saleté.


  • Vaste champ visuel

Les jumelles dont le champ visuel apparent est supérieur à 65° offrent généralement un champ visuel plus vaste et une perspective plus large.