L’idée de ce test n’était pas de réaliser une production finalisée, mais de mettre la caméra à l’épreuve dans des conditions réalistes, en privilégiant l’observation et la flexibilité.
Nicolas a ciblé plusieurs aspects techniques et ergonomiques essentiels pour un usage documentaire :

• Tester la plage dynamique de la C80, notamment en Canon Log 2
• Évaluer la facilité d’exposition sans outils de monitoring avancés
• Apprécier l’ergonomie générale : boutons, filtres ND, menus vidéos
• Tester la fiabilité du boîtier (chauffe, batterie, adaptabilité)
• Observer le comportement en haute sensibilité (12 800 ISO)
• Comparer l’expérience utilisateur à celle d’un boîtier photo type R5/R6

Ce qui a le plus marqué Nicolas dans son test, c’est la plage dynamique offerte par le Canon Log 2, même sans exposer parfaitement. Plusieurs plans filmés à la volée ont pu être récupérés en post-production avec très peu de perte. « Je pensais avoir cramé les hautes lumières. Finalement, une simple LUT appliquée sur mon Log 2 a suffi à tout récupérer. C’est hyper rassurant. » La gestion des hautes lumières et des ombres est l’un des points forts qu’il retient de cette caméra. Associée à des optiques lumineuses (f/1.4 ou f/2.8), la caméra montre également de bonnes performances en basse lumière, avec une image propre jusqu’à 12 800 ISO, grâce à la Triple Base Iso.

Autre point fort relevé : la présence des filtres ND internes. Pour Nicolas, c’est un indispensable sur le terrain, qui simplifie énormément la gestion de l’exposition.

Il a également apprécié les menus spécifiques cinéma, avec des termes clairs, bien plus intuitifs que ceux des hybrides. « Le fait d’avoir des menus pensés pour le cinéma, c’est un vrai plus. On est tout de suite dans une logique de tournage pro. »
Nicolas a également salué la stabilité du boîtier, même lors de longues sessions en haute résolution, et son autonomie qui évite de multiplier les recharges sur le terrain

Cependant, il relève quelques frustrations sur l’ergonomie :

• Pas de raccourci rapide pour basculer d’un mode 4K 25p à un ralenti
• Écran jugé fragile et sans verrouillage
• Manque de personnalisation plus poussée des boutons

Côté post-production, la caméra permet l’enregistrement automatique de fichiers proxy internes, ce qui facilite le dérushage et le montage, surtout quand les fichiers natifs sont en HEVC ou RAW Light. « Je suis passé par les proxys, et ça fonctionne très bien. Le Log 2 est bien plus rapide à étalonner que le Log 3 : j’applique ma LUT, et j’ai déjà une belle image. » En revanche, les fichiers HEVC restent lourds à manipuler sur certaines machines. Nicolas privilégie donc le XF-AVC, qu’il juge comme un bon compromis qualité/poids.

Pour Nicolas, la Canon C80 représente un excellent compromis entre compacité, robustesse et qualité cinéma. Elle s’adresse à ceux qui font de la vidéo leur activité principale, avec des besoins en qualité d’image avancée mais sans vouloir passer sur une configuration lourde.

Elle se distingue notamment par :

• Son Canon Log 2 accessible et efficace en post-production
• Sa bonne gestion de l’exposition même sans monitoring complexe
• Son autonomie batterie solide (près d’une journée avec une BP-60)
• Sa fiabilité sur le terrain (aucune chauffe constatée)