Pour cette séance photo, le manque de neige n'était pas le seul problème. Malgré la température glaciale, le kayakiste slovène Peter était prêt à enlever ses gants pour que les photos soient plus réussies, mais Samo craignait pour sa santé. « Il devait partir s'entraîner en Australie quelques jours plus tard, je ne voulais surtout pas qu'il tombe malade », raconte-t-il. « Dès que je voyais qu'il avait trop froid, j'interrompais la séance. Il pouvait alors se réchauffer pendant une demi-heure dans une petite cabane où j'avais installé un radiateur, puis revenir. »
Peter, qui connaît Samo depuis 10 ans et lui accorde une confiance totale, n'aurait sans doute pas pris le risque de tomber malade et de compromettre son programme d'entraînement pour un autre photographe. « Quand je dis à Peter que ça en vaut la peine, il me fait confiance », confirme Samo.