Canon étend sa gamme de moniteurs de référence avec les nouveaux DP-V2421, DP-V1711 compatibles avec le standard 12G-SDI et avec des mises à jour de firmware pour un meilleur flux HDR 4K.

Courbevoie, 28 Mars 2018 : Canon Europe annonce le développement de sa gamme de moniteurs de référence 4K, déjà parmi les meilleurs de l’industrie, avec le lancement de deux modèles compatibles 12G-SDI, les DP-V2421 et DP-V1711. D’autre part, Canon propose une importante mise à jour de firmware destinée à renforcer les fonctions de monitoring HDR et la fluidité des flux de production et à améliorer la collaboration avec d’autres fabricants. Une autre mise à jour de firmware téléchargeable sera également bientôt disponible pour augmenter la luminance des moniteurs 17 pouces (43 cm) DP-V1711 et DP-V1710.

Canon DP-V2421.jpg

Canon DP-V2421

Canon DP-V1711.jpg

Canon DP-V1711

Compatibilité avec les impératifs de la production 4K
Le DP-V2421est un moniteur de référence 24 pouces (61 cm) HDR 4K qui atteint la haute luminance de 1.200 cd/m2 et le noir profond adaptés aux applications de la production HDR 4K. Le DP-V1711 est un moniteur professionnel 4K de 17 pouces (43 cm) pour le monitoring en studio et les cars de régie de télévision en extérieur (OB). Les DP-V2421 et DP-V1711 proposent tous deux de nombreuses fonctionnalités parfaitement adaptées à la production HDR. Ils offrent en particulier 4 entrées SDI-12G pouvant assurer une transmission 4K 50P par l’intermédiaire d’un seul câble. La concentration de 4 câbles SDI en un seul réduit la complexité des installations et du matériel nécessaire et permet de gagner de la place précieuse dans le studio.

Les DP-V2421 et DP-V1711 reconnaissent le Log-Gamma Hybride (HLG) et le Perceptual Quantizer (PQ) qui sont les standards de l’industrie de la HDR définis en ITU-R BT.2100 ou SMPTE ST 2084. Les deux moniteurs sont compatibles avec le gamma Log propriétaire de Canon : Canon Log, Log 2 et Log 3.

Les DP-V2421 et DP-V1711 embarquent plusieurs fonctions utiles pour la vérification des images HDR et l’assistance en production HDR effective, y compris la compatibilité HDR avec un moniteur de forme d’ondei, la compatibilité HDR de la fonction de fausses couleursii et la fonction de réglage de gamme HDRiii. Le DP-V2421 et le DP-V1711 offrent également une fonction de partage d’écran qui permet de comparer côte-à-côte une image HDR avec une image en fausses couleurs ou d’effectuer un contrôle de mise au point par comparaison. Une fonction de comparaison HDR et SDR est également disponible. Cette panoplie complète de fonctions compatibles avec la production HDR positionne les DP-V2421 et DP-V1711 comme les meilleurs moniteurs actuels en matière d’excellence pour la production HDR 4K professionnelle.

Mise à jour de firmware pour DP-V2421, DP-V2420, DP-V2411, DP-V2410, DP-V1711 et DP-V1710
La production HDR requiert la possibilité de vérifier les niveaux de luminance. Et de régler l’exposition. De fait, les créateurs de contenus peuvent sélectionner un certain niveau de luminance pour créer un effet dramatique renforcé. Grâce à l’ajout d’une fonction de contrôle de la luminosité HDR, le moniteur peut indiquer la valeur de luminance pour une zone sélectionnée de l’écran. L’opérateur peut alors déterminer une valeur de luminance spécifique et la modifier pendant le tournage HDR. Le moniteur peut également afficher les valeurs de luminance maximum et moyenne de l’ensemble de l’écran afin de montrer la transition par image. Cette mise à jour de firmware permet aussi la commande à distance par navigateur, ce qui permet le contrôle de l’affichage du moniteur depuis un ordinateur, une tablette ou un autre périphérique. En complément, le nouveau firmware apporte des fonctions de partage de caméra avec une Panasonic VariCam.

Canon va également proposer une mise à jour de firmware téléchargeable destinée à porter la luminosité maximum des moniteurs 17 pouces (43 cm) DP-V1711 et DP-V1710 à 600 cd/miv. Cette mise à jour permet un monotoring plus aisé des zones de haute luminosité des signaux HDR, ce qui est avantageux pour un contrôle très précis des images en production HDR.

Caractéristiques principales du DP-V2421

  • Compatibilité HDR
  • 2G-SDI et interfaces avancées
  • Fonctions HDR complètes
  • Reproduction des couleurs précise et récurrente, compatible ITU-R BT.2020
  • Compatibilité avec les formats XYZ, RGB, YCbCr et ICtCp

Caractéristiques principales du DP-V1711

  • Moniteur professionnel 17 pouces (43 cm) UHD 4K compatible avec la monture rack 19 pouces
  • 12G-SDI et interfaces avancées
  • Fonctions HDR complètes
  • Reproduction des couleurs précise et récurrente, compatible ITU-R BT.2020
  • Compacité et solidité adaptées à une grande mobilité

Notes :

Les autres fonctions de mises à jour de firmware (pour les DP-V2421, DP-V2420, DP-V2411, DP-V2410, DP-V1711 et DP-V1710, sauf mention contraire) comprennent :

  • Commutation automatique des réglages de qualité d’image en fonction des signaux d’entrée
  • Multi-affichage des entrées 4K x4-entrées en 2K x4- images (uniquement pour les DP-V2421, DP-V2411, DP-V1710 et DP-V1711)
  • Affichage réduit des signaux d’entrée 8K sous forme de 4K×1-image
  • Fonction d’association avec une caméra ARRI
  • Ajout de l’affichage de moniteur forme d’onde, d’une fonction d’affichage coloré, et d’une fonction de réglage de luminosité
  • Ajout d’une fonction de réglage d’affichage de fausses couleurs
  • Ajout d’une fonction d’affichage Over-range
  • Ajout d’une fonction de témoin de sortie de l’espace couleur
  • Modification de fonctionnement de la gamme couleurs
  • Ajout de la fonction d’affichage de comparaison de qualité d’image gauche/droite
  • Ajout de réglages de température couleur
  • Ajout de la table de conversion HDR/SDR à la table utilisateur CDL
  • Modification des valeurs de réglage de système de Gamma HLG (1.000 à 1.500 par incréments de 0.005)
  • Possibilité de comparaison d’affichage HDR/SDR lorsque contrôle de gain de Luminance est sur ON (uniquement pour les DP-V2421 et DP-V2420)
  • Modification du réglage auto de gamme couleur en “Full” lorsque le Gamma est sur le préréglage de Log ½
  • Fonction de zoom possible pendant l’affichage anamorphique
  • Ajout de réglages d’affichage de ligne couleur et de luminosité aux différents réglages de repères (Aspect, Zone de sécurité, zone, centre, et grille)
  • Affichage de forme d’onde à la fois pour les images de gauche et de droite pendant l’affichage en duo
  • Ajout du réglage de taille d’affichage OSD pour le repère central
  • Réglages de décalage de position d’affichage et de luminosité et sélection du type de caractère ajoutés au Time Code
  • Réglage de taille d’affichage OSD ajouté à l’indicateur de niveau audio
  • Tailles d’affichage OSD ajoutées (repère central, Time Code, l’indicateur de niveau audio)
  • Ajout d’une mire PLUGE et d’une mire couleur pour signal HDR à l’affichage des mires de test
  • Format JPEG ajouté aux formats de sauvegarde d’image en mode Capture
  • Réduction de flash de rétro-éclairage ajoutée (uniquement pour les DP-V1711 et DP-V1710)
  • Réglage de commande à distance par Web et réglage WiFi ajoutés
  • Suppression de l’affichage de décompte au démarrage


i Un moniteur de forme d’onde affiche des informations de niveaux de luminance pour des signaux en PQ et HLG.

ii Cette fonction affiche sur le moniteur une couleur d’image spécifique en fonction de la luminance en entrée et permet de contrôler l’exposition de manière précise.

iii The inbuilt HDR Range La fonction de réglage permet l’affichage du signal HDR standard HDR ou du signal LOG avec la luminance compatible. Les valeurs peuvent également être préréglées sur la luminance souhaitée.

iv La luminance est une valeur typique qui n’est pas garantie.

Informations complémentaires

Photos du DP-V2421

Photos du DP-V1711

Lire l'article suivant

Canon sera présent au Salon de la Photo 2018 et invitera les visiteurs à découvrir ses nouveautés sur son stand 5.2 C 058.

Paris, le 6 novembre 2018 - Canon France sera présent au Salon de la Photo 2018 qui se déroulera du jeudi 8 au lundi 12 novembre 2018 au Parc des Expositions de la Porte de Versailles de Paris. Sur un stand de 342 m² situé au deuxième étage du Pavillon 5, Canon présentera son offre autour de l’image, la vidéo et l’impression. L’EOS R, premier hybride plein format de la marque qui a été lancé début septembre, sera plus particulièrement mis en avant à cette occasion.

  • Canon
  • Centre de Presse
  • Communiqués de Presse
  • ...
  • Canon étend sa gamme de moniteurs de référence avec les nouveaux DP-V2421, DP-V1711 compatibles avec le standard 12G-SDI et avec des mises à jour de firmware pour un meilleur flux HDR 4K.