Précautions - AOV


Le logiciel permet de vérifier la taille d'affichage sur votre écran des sujets capturés avec une caméra réseau Canon.

Assurez-vous d'avoir lu et compris les notes suivantes avant d'utiliser le logiciel.

 

[Notes]

* Les caméras pouvant être sélectionnées avec cet outil sont susceptibles d'inclure des modèles qui ne sont pas vendus dans certains pays ou régions.

* Les résultats de simulation représentent uniquement des valeurs de référence. Vérifiez la taille réelle d'affichage sur le site avant toute utilisation.

* L'image issue de la simulation offre une idée globale de la taille d'affichage du sujet par rapport à la plage d'affichage de l'image de l'outil de visualisation. Les véritables taille et angle de vue d'affichage du sujet peuvent être différents.

Le logiciel simule des images auxquelles est appliqué un zoom maximal en agrandissant l'image affichée.

Le sujet dans les images simulées peut donc sembler flou. Cependant, les images auxquelles est appliqué un zoom maximal dans les vidéos enregistrées par la caméra ne sont pas floues tant que le sujet reste dans la plage du zoom optique.

* Cet outil ne prend pas en charge le ratio d'aspect 4:3 pour VB-H41/VB-H610VE/VB-H610D/VB-H710F.

* Cet outil peut simuler la distance focale avec une précision d'un chiffre après la virgule.

* Les détails et caractéristiques de ce logiciel sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

[Environnement d'utilisation recommandé]

* Système d'exploitation : Windows Vista/7/8/8.1

* Navigateur Web : Internet Explorer 8/9/10/11

* Mémoire : 256 Mo

* Résolution d'affichage : 1024 x 768 minimum

* Espace disque requis : 10 Mo minimum

[À propos du logiciel]

Version : 5.0

 

[À propos du contrat de licence de l'utilisateur final]

 

Logiciels tiers

Le Logiciel (défini ci-après) contient des logiciels tiers concédés sous licence MIT ou licence Apache, version 2.0. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Logiciels tiers » ci-après.

 

Veillez à lire le présent CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE avant d'utiliser le Logiciel.

 

EN TANT QUE CONSOMMATEUR, VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER DE DROITS OBLIGATOIRES RECONNUS PAR LA LÉGISLATION LOCALE, APPLICABLES INDÉPENDAMMENT DU CONTENU DE LA PRÉSENTE LICENCE. LES AUTORITÉS LOCALES DE DÉFENSE DES CONSOMMATEURS PEUVENT VOUS FOURNIR DES INFORMATIONS ET DES CONSEILS EN MATIÈRE DE DROITS DES CONSOMMATEURS.

 

============================================================

CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE CANON (IMPORTANT !)

============================================================

 

Le présent document est un contrat juridique (« Contrat ») entre vous et CANON INC., établi à l'adresse 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japon (« Canon »), relatif au logiciel fourni avec le présent contrat et à la documentation « en ligne » ou électronique associée, le cas échéant (collectivement appelés le « Logiciel »).

 

 

ASSUREZ-VOUS D'AVOIR BIEN LU ET COMPRIS L'ENSEMBLE DES DROITS ET RESTRICTIONS DÉCRITS DANS LE PRÉSENT CONTRAT AVANT D'UTILISER LE LOGICIEL. EN CLIQUANT SUR LE BOUTON « CONFIRMER » CI-APRÈS, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS D'UTILISATION DU PRÉSENT CONTRAT. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS D'UTILISATION DU PRÉSENT CONTRAT, N'UTILISEZ PAS LE LOGICIEL.

AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA EFFECTUÉ ÉTANT DONNÉ QUE LE LOGICIEL VOUS A ÉTÉ FOURNI GRATUITEMENT.

 

1. OCTROI DE LICENCE

(1) Canon vous accorde une licence personnelle, limitée, non exclusive et non transférable pour l'utilisation du Logiciel (l'« utilisation » peut inclure le stockage, le chargement, l'installation, l'exécution ou l'affichage du Logiciel) sur vos ordinateurs, stations de travail, terminaux ou autres appareils afin de simuler les caractéristiques des caméras réseau Canon.

(2) À l'exception des licences accordées conformément à la disposition (1) ci-avant, aucune licence ou aucun droit, exprès ou implicite, ne vous est ici transmis ou accordé par Canon concernant des éléments de propriété intellectuelle de Canon et de ses concédants de licence.

 

2. RESTRICTIONS

(1) Vous ne pouvez utiliser le Logiciel autrement que dans les cas expressément autorisés ou permis par la présente Licence et vous ne pouvez attribuer, concéder en sous-licence, vendre, louer, prêter, transmettre ou transférer le Logiciel à quelque tierce partie que ce soit.

(2) Vous ne pouvez pas vendre, attribuer, copier, reproduire, altérer, traduire ou convertir dans un autre langage de programmation, modifier, désassembler, décompiler ou désosser d'une quelconque autre manière le Logiciel et vous ne pouvez pas permettre à une tierce partie de le faire ou d'utiliser le Logiciel, sauf dans les cas expressément autorisés par le présent Contrat et dans les limites et les circonstances expressément autorisées par la loi.

 

3. PROPRIÉTÉ

Canon et ses concédants de licence conservent à tous égards le titre, la propriété, les droits de propriété intellectuelle et les autres droits relatifs au Logiciel.

 

4. AVIS DE COPYRIGHT

Vous ne devez modifier, supprimer ou effacer aucun avis de copyright de Canon et/ou de ses concédants de licence figurant sur le Logiciel ou sur les copies du Logiciel.

 

5. ABSENCE DE SUPPORT

CANON, LES FILIALES OU SOCIÉTÉS AFFILIÉES DE CANON, LEURS DISTRIBUTEURS RESPECTIFS ET LEURS REVENDEURS NE SONT PAS TENUS D'ASSURER LA MAINTENANCE DU LOGICIEL, NI DE VOUS AIDER À L'UTILISER. AUCUNE MISE À NIVEAU, AUCUNE ASSISTANCE NI AUCUN CORRECTIF NE SERA PROPOSÉ POUR LE LOGICIEL.

 

6. GARANTIE LIMITÉE ET EXCLUSION D'INDEMNISATION

GARANTIE LIMITÉE

LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ÉTAT », SANS AUCUNE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ ET/OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION DE DROITS OU TITRES, CE QUI PEUT NOTAMMENT INCLURE LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. VOUS ASSUMEZ L'INTÉGRALITÉ DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET AU FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL. SI LE LOGICIEL S'AVÈRE DÉFECTUEUX, C'EST À VOUS (ET NON À CANON, SES FILIALES OU SOCIÉTÉS AFFILIÉES, LEURS DISTRIBUTEURS RESPECTIFS ET LEURS REVENDEURS) DE PRENDRE EN CHARGE L'ENSEMBLE DES FRAIS D'ENTRETIEN, DE RÉPARATION OU DE CORRECTION NÉCESSAIRES. CERTAINS ÉTATS OU JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES CONDITIONS OU GARANTIES IMPLICITES. IL EST AINSI POSSIBLE QUE L'EXCLUSION CI-AVANT NE S'APPLIQUE PAS À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D'AUTRES DROITS SELON LES ÉTATS OU LES JURIDICTIONS. CANON, LES FILIALES OU SOCIÉTÉS AFFILIÉES DE CANON, LEURS DISTRIBUTEURS OU LEURS REVENDEURS NE GARANTISSENT NULLEMENT QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE LOGICIEL RÉPONDRONT À VOS ATTENTES OU QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SE FERA DE MANIÈRE ININTERROMPUE OU SANS ERREUR.

 

ABSENCE DE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES

CANON OU SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE SAURAIENT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES EN CAS DE DOMMAGES (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, EN CAS DE PERTE DE BÉNÉFICES COMMERCIAUX, DE PERTE DE DONNÉES PROFESSIONNELLES, D'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ OU DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS, DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU DE DOMMAGES INDIRECTS) DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU LOGICIEL OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE LOGICIEL, ET CE MÊME SI CANON OU SES CONCÉDANTS DE LICENCE ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

CERTAINS ÉTATS OU JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE DOMMAGES CORPORELS OU DE DÉCÈS DÉCOULANT D'UNE NÉGLIGENCE DU VENDEUR. IL EST AINSI POSSIBLE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-AVANT NE S'APPLIQUE PAS À VOUS.

 

DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ

PAR LES PRÉSENTES, DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, VOUS EXONÉREZ CANON, LES FILIALES ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES DE CANON, LEURS DISTRIBUTEURS RESPECTIFS, LEURS REVENDEURS ET LES CONCÉDANTS DE LICENCE DE CANON DE TOUTE RESPONSABILITÉ LIÉE À TOUTE RÉCLAMATION CONCERNANT LE LOGICIEL OU SON UTILISATION.

 

7. RESTRICTIONS À L'EXPORTATION

Vous affirmez vous conformer aux lois relatives à l'exportation et aux limitations et règlements du ou des pays concernés, ainsi qu'aux EAR (Export Administration Regulations) américaines et ne pas exporter ou réexporter le Logiciel, directement ou indirectement en dehors du cadre desdits règlements et restrictions ou sans les autorisations nécessaires.

 

8. RÉSILIATION

Le présent Contrat prend effet au moment où vous l'acceptez en cliquant sur le bouton « Confirmer » ci-après et reste en vigueur jusqu'à sa résiliation. Le présent Contrat peut être résilié si vous ne vous conformez pas aux conditions des présentes. En cas d'une telle résiliation du présent Contrat, sans préjudice du droit de Canon d'agir pour faire valoir ses droits, vous êtes tenu de détruire le Logiciel et toutes ses copies dans les plus brefs délais. Nonobstant ce qui précède, les articles 1-(2), 3, 4 et 6 subsisteront après la résiliation du présent Contrat.

 

9. AVIS DE LIMITATION DES DROITS POUR LES UTILISATEURS DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS

Le Logiciel est un « article commercial », tel que ce terme est défini à l'article 48 du CFR 2.101 (octobre 1995), composé de « Commercial Computer Software » (logiciel commercial) et de « Commercial Computer Software Documentation » (documentation logicielle commerciale), tels que ces termes sont utilisés dans l'article 48 du CFR 12.212 (septembre 1995). Conformément aux articles 48 CFR 12.212 et 48 CFR 227.7202-1 à 227.7202-4 (juin 1995), les utilisateurs finaux du gouvernement des États-Unis acquerront le Logiciel avec les seuls droits définis dans le présent Contrat. Le fabricant est Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japon.

 

10. DISSOCIABILITÉ

Au cas où un article du présent Contrat serait déclaré ou jugé non valide par un tribunal compétent, ledit article serait réputé nul et non avenu pour la juridiction dudit tribunal et tous les autres articles du présent Contrat resteraient pleinement en vigueur.

 

11. ACCORD COMPLET

EN CLIQUANT SUR LE BOUTON « CONFIRMER » CI-APRÈS, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ LU LE PRÉSENT CONTRAT, QUE VOUS L'AVEZ COMPRIS ET QUE VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR SES CONDITIONS D'UTILISATION. VOUS RECONNAISSEZ ÉGALEMENT QUE LE PRÉSENT CONTRAT REPRÉSENTE LA FORMULATION INTÉGRALE ET EXHAUSTIVE DE LA CONVENTION ENTRE VOUS-MÊME ET CANON RELATIVEMENT À L'OBJET DU PRÉSENT CONTRAT ET QUE LEDIT CONTRAT SE SUBSTITUE À TOUTES PROPOSITIONS OU CONVENTIONS ANTÉRIEURES, VERBALES OU ÉCRITES, ET À TOUS AUTRES ÉCHANGES ENTRE VOUS-MÊME ET CANON RELATIVEMENT À L'OBJET DU PRÉSENT CONTRAT. AUCUNE MODIFICATION APPORTÉE AU PRÉSENT CONTRAT NE SERA VALABLE À MOINS D'ÊTRE SIGNÉE PAR UN REPRÉSENTANT DÛMENT AUTORISÉ DE CANON.

 

12. LOGICIELS TIERS

Le Logiciel contient des logiciels tiers pour lesquels Canon Inc. ou ses concédants de licence ont obtenu des licences sous certaines conditions. Ces logiciels sont soumis aux conditions d'utilisation applicables, et non aux conditions d'utilisation du présent Contrat.

 

CANON INC.

 

Si vous avez des questions au sujet du présent Contrat ou si vous souhaitez contacter Canon pour quelque raison que ce soit, écrivez à la filiale commerciale ou au distributeur/revendeur de Canon dans le pays où vous avez obtenu les produits.

 

============================================================

- Logiciels tiers

Le présent Logiciel contient les logiciels tiers suivants.

Les conditions de licence pour les logiciels tiers sont décrites ci-après.

 

(1) base64.js v2.15

Copyright (c) 2014, Dan Kogai. Tous droits réservés.

Licence applicable : licence MIT

 

(2) bootstrap.js v3.2.0

Copyright (c) 2011-2015 Twitter, Inc.

Licence applicable : licence MIT

 

(3) html5shiv-printshiv.js v3.7.2

Copyright (c) 2014 Alexander Farkas (aFarkas)

Licence applicable : licence MIT

 

(4) jquery_customSelect.js v0.5.1

Copyright (c) 2013 Adam Coulombe

Licence applicable : licence MIT

 

(5) jquery_jsonp.js v2.4.0

Copyright (c) 2012 Julian Aubourg

Licence applicable : licence MIT

 

(6) jquery-1.11.1.js v1.11.1

Copyright (c) 2005, 2014 jQuery Foundation, Inc.

Licence applicable : licence MIT

 

(7) jquery-ui.js v1.11.2

Copyright (c) 2014 jQuery Foundation et autres contributeurs

Licence applicable : licence MIT

 

(8) raphael.js v2.1.2

Copyright (c) 2008-2012 Dmitry Baranovskiy

Copyright (c) 2008-2012 Sencha Labs

Licence applicable : licence MIT

 

Copyright (c) 2013 Adobe Systems Incorporated

Licence applicable : licence Apache, version 2.0

 

(9) underscore.js v1.7.0

Copyright (c) 2009-2014 Jeremy Ashkenas, DocumentCloud et Investigative Reporters & Editors

Licence applicable : licence MIT

 

- Termes de contrat de licence des logiciels tiers

<Licence MIT>

L'autorisation est accordée par les présentes, gratuitement, à toute personne obtenant une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation associés (le « Logiciel »), d'utiliser le Logiciel sans restriction, y compris, et sans limitation, le droit d'utiliser, copier, modifier, fusionner, publier, distribuer, concéder en sous-licence et/ou vendre des copies du Logiciel, et de permettre aux personnes auxquelles le Logiciel est fourni de le faire, sous réserve des conditions suivantes :

 

L'avis de copyright ci-dessus et cet avis d'autorisation doivent être inclus dans toutes les copies ou parties substantielles du Logiciel.

 

LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ÉTAT », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. EN AUCUN CAS, LES AUTEURS OU LES TITULAIRES DE COPYRIGHT NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES EN CAS DE RÉCLAMATIONS, DOMMAGES OU AUTRES RESPONSABILITÉS, DANS LE CADRE D'UNE ACTION CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE, DÉCOULANT DE OU EN RAPPORT AVEC LE LOGICIEL OU SON UTILISATION OU AVEC D'AUTRES TRANSACTIONS RELATIVES AU LOGICIEL.

 

<Licence Apache, version 2.0>

Concédé sous licence Apache, version 2.0 (la « Licence »). Vous ne pouvez utiliser ce fichier autrement que dans le cadre décrit par la Licence.

Vous pouvez vous procurer un exemplaire de la Licence à l'adresse

 

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 

Sauf mention contraire dans les lois en vigueur ou dans un accord écrit, le logiciel distribué dans le cadre de la présente Licence est distribué « EN L'ÉTAT », SANS GARANTIE NI CONDITION D'AUCUNE SORTE, expresse ou implicite.

Reportez-vous à la Licence pour connaître les autorisations et limitations spécifiques de la Licence.