Glossaire

Neutralité carbone

Recyclage de matériaux en boucle fermée

Recto verso

Nouveaux modèles fabriqués en usine (FPNM)

Recyclage

Reconditionnement

Réutilisation

2 en 1 (2 pages), 4 en 1 (4 pages), N pages

Neutralité carbone

« La "neutralité carbone" est atteinte lorsque les émissions de carbone sont nulles (un processus transparent permet de calculer le niveau des émissions, de les réduire et de compenser les émissions résiduelles). »*
*Source : gouvernement britannique, service de l'Énergie et du Changement climatique, octobre 2009

  Haut de la page

Recyclage de matériaux en boucle fermée

Les produits en fin de vie sont récupérés par un système de collecte et de traitement mis en place par Canon. Les différents matériaux sont ensuite extraits grâce à un retraitement mécanique dans une usine Canon, afin d'être réutilisés comme matières premières dans la fabrication de nouveaux produits ou de nouvelles pièces Canon (et pas uniquement pour les mêmes produits). Ces produits sont ensuite de nouveau mis sur le marché puis récupérés à la fin de la phase d'utilisation suivante et traités de la même manière, ce qui décrit un schéma de recyclage de matériaux en boucle fermée.

  Haut de la page

Recto verso

Impression sur les deux faces d'une feuille de papier.

  Haut de la page

Nouveaux modèles fabriqués en usine (FPNM)

Un périphérique FPNM (« périphérique remis à neuf ») est une nouvelle machine issue du modèle d'origine fabriquée en partie avec des pièces provenant de modèles existants. L'équipement d'origine est récupéré, envoyé à une usine Canon et démonté jusqu'au châssis. Les pièces démontées sont rigoureusement nettoyées et testées. Une fois remontée, chaque machine subit ensuite le même processus d'assurance qualité qu'un modèle entièrement neuf. Une qualité et des performances identiques à la machine d'origine permettent de garantir ce modèle comme un produit neuf.

  Haut de la page

Recyclage

Définition du recyclage mis en pratique par Canon : Toute opération de valorisation par laquelle les déchets sont retraités en produits, matières ou substances aux fins de leur fonction initiale ou à d'autres fins, sans modifier la configuration matérielle.

  Haut de la page

Reconditionnement

Les produits sont renvoyés à une usine Canon ou à un site local Canon, où ils sont reconditionnés (remplacement de pièces dans le cadre d'une maintenance préventive, par exemple). Les produits sont reconditionnés pour leur revente ou location.

  Haut de la page

Réutilisation

Toute opération par laquelle des produits ou des composants qui ne sont pas des déchets sont ré-utilisés pour un usage identique.

  Haut de la page

2 en 1 (2 pages), 4 en 1 (4 pages), N pages

2 en 1 (2 pages) : impression de deux pages sur une seule face du support d'impression (une feuille A4 par exemple).
4 en 1 (4 pages) : impression de quatre pages sur une seule face du support d'impression.
N pages : impression de plusieurs pages sur une seule face du support d'impression.

  Haut de la page

spacer
					image
Environnement
Produire
Utiliser
Recycler
Activités
ISO 14001
Développement Durable
Environnement
Société
Entreprise
Prix
CSR Activities (Canon Inc.)
Politique Environnementale [PDF, 83 KB]
Programme de recyclage des cartouches Canon
Rapport de développement durable