Canon PIXMA MP630

Canon PIXMA MP630

Canon PIXMA MP630

Impression à domicile rapide offrant une multitude de fonctions pour les utilisateurs créatifs

Multifonction haut de gamme avec 1 pl et moteur d'impression 9 600 ppp* pour des photos et documents de qualité supérieure. Fonctions de gestion de support avancée idéales pour les photographes numériques, créateurs et utilisateurs exigeants.

Points forts

  • Impression, copie et numérisation
  • 9 600 x 2 400 ppp, impressions de qualité professionnelle de 1 pl*
  • Photo sans marge 10 x 15 cm en environ20 secondes*
  • 5 réservoirs d'encre individuels
  • Ecran TFT couleur 6,2 cm avec molette de navigation
  • Scanner 4 800 ppp
  • Numérisation vers carte mémoire ou clé USB
  • Impression DVD/CD
  • Recto verso automatique

Caractéristiques détaillées

Impression de photos et documents

Le multifonction PIXMA MP630 avec 1 pl et moteur d'impression 9 600 ppp* FINE produit de magnifiques tirages 10 x 15 cm sans marge de qualité professionnelle en environ 20 secondes*.Les gouttes d'encre de 1 pl, provenant de nouveaux réservoirs d'encre individuels à base de colorant, dont un réservoir d'encre noire photo, offrent des impressions présentant de subtiles gradations tonales, un contraste élevé et des détails exceptionnels.

Le système ChromaLife100+** combine le multifonction PIXMA MP630, des encres Canon authentiques et quelques véritables papiers photos Canon. L'association de ces trois éléments crée des impressions d'une beauté et d'une longévité exceptionnelles.

Imprimez des documents texte en noir et blanc ou en couleur, grâce à une encre noire à base de pigments qui produit un texte parfaitement net et soigné.

Encres individuelles

La qualité et l'efficacité sont maintenues grâce à l'utilisation de 5 encres séparées ; il suffit de remplacer le réservoir d'encre correspondant lorsqu'il est vide.

Simplicité d'utilisation

Si vous n'avez pas d'ordinateur à disposition, l'écran TFT couleur 6,2 cm à plus haute définition vous permet de parcourir agréablement vos photos. De plus, grâce à la molette de navigation, vous pouvez les afficher, les sélectionner, les modifier et les imprimer. Il vous est également possible d'effectuer des impressions directes à partir d'une carte mémoire ou d'un appareil photo ou d'un caméscope numérique compatible PictBridge. La fonction de démarrage rapide permet une mise en marche en quelques secondes.

Gestion de support avancée

Personnalisez vos CD et DVD imprimables à l'aide du logiciel CD-LabelPrint en créant des mises en page à partir de vos textes et images. La fonction de recto verso automatique vous permet d'économiser du papier en imprimant automatiquement sur les deux côtés d'une feuille. La présence des deux bacs papier permet à l'utilisateur de charger à la fois du papier ordinaire et du papier photo prêts pour l'impression.

Numérisation

La résolution 4 800 ppp garantit de superbes numérisations couleur ; option de numérisation directe vers un ordinateur, un e-mail ou au format PDF. Fonctionnement simple grâce au logiciel intuitif MP Navigator EX ; mode de numérisation automatique accélérant le processus par la définition des paramètres sur la base du type de document ou de photo à numériser. L'option de numérisation vers une carte mémoire ou une clé USB offre davantage de flexibilité aux utilisateurs qui peuvent transporter et stocker aisément leurs images numérisées.

Systèmes d'exploitation

Compatibilité Windows et Mac OS X*

* Voir caractéristiques

** Rendez-vous à l'adresse www.canon-europe.com/chromalife100

  • * Voir caractéristiques
  • ** Rendez-vous à l'adresse www.canon-europe.com/chromalife100

Caractéristiques techniques

TYPE

Fonctions disponibles Impression, numérisation et copie. Multifonction photo haut de gamme avec molette de navigation, écran TFT couleur 6,2 cm, impression direct sur CD et impression/copie recto verso.

FONCTIONS IMPRIMANTE

Résolution d'impression Jusqu'à 9 600¹ x 2 400 ppp
Moteur d'impression Jet d'encre, 5 encres avec gouttes de 1 pl minimum, tête d'impression FINE et système ContrastPLUS
Vitesse d'impression photo (en secondes) 10 x 15 cm sans marge : environ 20 secondes (standard)
Vitesse d'impression en noir ESAT : environ 7,3 ipm
Vitesse d'impression en couleurs ESAT : environ 6,0 ipm
Configuration des cartouches d'encre Technologie des réservoirs d'encre individuels : 5 réservoirs (PGI-520BK, CLI-521C, CLI-521M, CLI-521Y, CLI-521BK)
Autonomie en encre noire Noir : 350 pages (PGI-520BK), 1 875 pages* (CLI-521BK)¹
Noir : 3 160 photos* (PGI-520BK), 665 photos* (CLI-521BK)²
* Estimation du rendement supplémentaire
Autonomie en encre couleur Cyan : 505 pages (CLI-521C), magenta : 471 pages (CLI-521M), jaune : 505 pages (CLI-521Y)¹
Cyan : 205 photos (CLI-521C), magenta : 206 photos (CLI-521M), jaune : 211 photos (CLI-521Y)²
Papiers et supports Papier ordinaire, enveloppes, Papier photo Pro Platinum (PT-101), Papier photo Pro II (PR-201), Papier photo glacé extra II (PP-201), Papier photo semi-glacé extra (SG-201), Papier photo glacé pour usage courant (GP-501), Papier photo mat (MP-101), Papier haute résolution (HR-101N), Papier transfert T-shirt (TR-301), Autocollants (PS-101)
Formats d'impression Bac arrière : max. 150 feuilles
Bac avant : max. 150 feuilles
Plateau DVD/CD : 1 DVD ou CD imprimable
Grammage Bac arrière : A4, B5, A5, Lettre, Légal, enveloppes (format DL ou Commercial 10), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm
Cassette : A4, B5, A5, Lettre
Grammage Bac arrière : papier ordinaire 64 à 105 g/m² et support spécial Canon pris en charge jusqu'à 300 g/m²
Cassette : papier ordinaire : de 64 à 105 g/m²
Impression sur DVD/CD Disponible en standard
Impression recto verso Sélectionnable automatiquement en utilisant du papier ordinaire aux formats A4, B5, A5 et Lettre
Impression sans marge Oui (A4, Lettre, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm)
Interface et connectivité appareil photo Port d'imprimante directe : impression directe depuis un appareil photo ou un caméscope numérique compatible PictBridge
Impression directe depuis une carte mémoire CompactFlash, Microdrive, Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, SD Memory Card, SDHC Memory Card, MultiMedia Card (4.1) et MultiMedia Card Plus (4.1).
xD-PictureCard¹, xD-PictureCard Type M¹, xD-PictureCard Type H¹, Memory Stick Micro¹, RS-MMC¹, carte miniSD¹, microSD¹, carte miniSDHC¹ et microSDHC¹.
Fonctionnalités : impression de plusieurs sélections (sélectionnez plusieurs images et le nombre de tirages pour chacune d'entre elles), index d'images, planche-contact 35-Plus, impression de toutes les photos, impression DPOF, impression avec mise en page, impression d'autocollants, impression des informations de prise de vue, planche-index, impression de calendriers, impression de photos d'identité, recherche par date, diaporama, impression du numéro de fichier et de la date, impression sans marge
Autres Fonctions de retouche en impression directe depuis une carte mémoire : correction automatique des photos, couleurs vives, optimisation professionnelle des photos, réduction du bruit, éclaircissement des visages, luminosité, contraste, teinte (tons chair), sépia/effet dessin, réduction des yeux rouges, optimisation de l'image, rognage

Photo Optimizer PRO (Windows uniquement), Image Optimizer (Windows uniquement), Photo Noise Reduction, Vivid Photo

FONCTIONS SCANNER

Type de scanner Scanner couleur à plat avec capteur CIS
Résolution de numérisation optique Jusqu'à 4 800 x 9 600 ppp
Résolution de numérisation numérique Jusqu'à 19 200 x 19 200 ppp
Profondeur de couleurs 48/24 bits (RVB : 16/8 bits par canal)
Demi-teintes/échelle de gris 16/8 bits
Compatibilité TWAIN / WIA (Windows XP / Windows Vista)
Largeur de numérisation A4/LTR
OCR Bundle Oui (MP Navigator EX)
Autres caractéristiques Numérisation push, mode de numérisation automatique, numérisation vers clé USB, numérisation vers carte mémoire, numérisation multiple, création/édition/sécurité par mot de passe de fichiers PDF*, détramage, filtre flou, Stitch Assist*, correction de l'orientation des documents, élimination des problèmes de transparence recto verso, redressement des inclinaisons, correction de photos (reconstruction des couleurs, atténuation du grain, suppression des poussières et des rayures, correction de contre-jour, teinte auto), correction des ombres de rainure, texte (reconnaissance des caractères)
* Fonction de MP Navigator EX

FONCTIONS COPIEUR

Copie couleur Oui
Vitesse de copie en couleurs Première copie : environ 26 secondes¹
Copie multiple max. 99 copies
Zoom 25 - 400 % par paliers de 1 % et préréglages
Autres Densité automatique (copie AE), réglage manuel de la densité, copie avec répétition d'image, copie ajustée à la page, copie sans marge, copie sur autocollants, copie 2-en-1, copie 4-en-1, copie avec effacement du cadre, effacement des ombres, copie avec masquage/rognage, retirage de photos, éclaircissement des visages, copie restaurée, réglage manuel des couleurs (luminosité/contraste/teinte)

INTERFACE ET LOGICIELS

Interface Type - PC USB Hi-Speed (Port B),
Bluetooth 2.0 vitesse max. 1,44 Mbit/s (Option, HCRP) (avec unité Bluetooth BU-30 en option)
Type d'interface - Téléphone portable avec appareil photo intégré / PDA Bluetooth 2.0 vitesse max. 1,44 Mb/s (Option, JPEG uniquement, OPP, BIP) (avec unité Bluetooth BU-30 en option)
Impression photo via PictBridge
Systèmes d'exploitation compatibles Windows Vista (32 bits, 64 bits) / Windows XP SP2 / Windows 2000 Professionnel SP4
Mac OS X versions 10.3.9 à 10.5
Système d'exploitation requis Windows Vista™, XP SP2, 2000 Professionnel SP4 / Internet Explorer 6.0 / lecteur de CD-ROM / écran 1 024 x 768
Mac OS X v.10.3.9, v.10.4, v.10.5 / Safari / lecteur de CD-ROM / écran 1 024 x 768
Logiciels fournis MP Navigator EX de Canon, Easy-PhotoPrint EX de Canon

CARACTÉRISTIQUES

Dimensions (L x P x H) 450 × 368 × 176 mm
Nombre de langues (messages sur LCD) 22 langues disponibles : japonais, anglais, allemand, français, italien, espagnol, néerlandais, portugais, norvégien, suédois, danois, finnois, russe, tchèque, hongrois, polonais, slovène, turc, chinois simplifié, grec, chinois traditionnel, coréen
Température Températures de fonctionnement : 5° à 35° C
Humidité Taux d'humidité en fonctionnement: 10 à 90 % d'HR (pas de condensation)
Niveaux sonores Impression (en alimentation bac arrière) : environ 46,5 dB(A)
Lors de l'impression du schéma ISO/JIS-SCID N2 avec marge sur du papier ordinaire au format A4 avec les paramètres par défaut.
Poids Environ 8,8 kg
Alimentation Courant alternatif : 100 à 240 V, 50 à 60 Hz
Consommation Veille : environ 2,1 W (avec lampe de numérisation éteinte)
Arrêt : environ 0,5 W
Copie : environ 16 W¹
Résolution d'impression ¹ Les gouttes d'encre peuvent être placées avec une densité minimum de 1/9 600 pouce
Autonomie en encre noire ¹ Rendement déterminé conformément à la norme ISO/IEC 24711. Valeurs obtenues lors d'impressions continues.
² Impression en continu de photos standard Canon sur Papier photo glacé extra II 10 x 15 cm avec les paramètres par défaut et un pilote d'imprimante pour Windows Vista en mode impression sans marge et le Home Premium Photo Gallery de Windows Vista. Rendement déterminé selon la méthode standard de Canon relative à la norme ISO/IEC 24711.
Impression directe depuis une carte mémoire ¹ En utilisant l'adaptateur recommandé (non fourni).
Consommation ¹ Lors de la copie du schéma ISO/JIS-SCID N2 (imprimé par une imprimante à jet d'encre) sur du papier ordinaire au format A4 en utilisant les paramètres par défaut.
Autonomie en encre couleur ¹ Rendement déterminé conformément à la norme ISO/IEC 24711. Valeurs obtenues lors d'impressions continues.
² Impression en continu de photos standard Canon sur Papier photo glacé extra II 10 x 15 cm avec les paramètres par défaut et un pilote d'imprimante pour Windows Vista en mode impression sans marge et le Home Premium Photo Gallery de Windows Vista. Rendement déterminé selon la méthode standard de Canon relative à la norme ISO/IEC 24711.
Vitesse de copie en couleurs ¹ Le temps de sortie de la première copie sur papier ordinaire est mesuré selon les normes de test ISO/IEC 24735 annexe D. La vitesse de copie ESAT sur papier ordinaire est mesurée selon les normes de test ISO/IEC 24735.
  • Toutes les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.
  • Vitesse d'impression de qualité professionnelle d'une photo sans marge au format 10 x 15 cm basée sur un réglage du pilote en mode standard en utilisant le schéma ISO/JIS-SCID N2 sur du Papier Photo Glacé Extra II de Canon.
  • La vitesse d'impression (ipm) sur papier ordinaire est mesurée selon les normes de test catégorie bureau ISO/IEC 24734.
  • La vitesse d'impression peut varier en fonction de la configuration du système, de l'interface, du logiciel, de la complexité du document, du mode d'impression, de la couverture par page ou encore du type de papier utilisé.
  • Elle ne prend pas en compte le temps de traitement des données de l'ordinateur hôte.
  • La vitesse de copie (cpm) est basée sur le modèle standard de Canon en mode rapide sur papier ordinaire. La vitesse de copie dépend d'un certain nombre de facteurs, notamment de la complexité du document et du mode de copie.
  • Le rendement peut varier en fonction des textes/photos imprimés, les applications logicielles utilisées, le mode d'impression ou le type de papier utilisé. Pour des informations sur l'autonomie des cartouches, rendez-vous sur le site Internet www.canon-europe.com/ink/yield
  • Tous les noms de marques et de produits sont des marques commerciales des entreprises qui les détiennent.
  • Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
  • Pour plus d'informations sur ChromaLife100+, consultez la page www.canon-europe.com/chromalife100

Accessoires et consommables

Encres standard

Grâce à l'unique technologie de tête d'impression FINE de Canon, chaque imprimante PIXMA est capable d'imprimer rapidement des documents et des photos d'une qualité incroyable. Les encres Canon d’origine garantissent une qualité optimale, des impressions durables et la fiabilité de votre imprimante.

PGI-520BK

Réservoir d'encre noire pigmentée
Ce réservoir d'encre noire pigmentée de 19 ml est utilisé pour imprimer des documents sur du papier ordinaire et garantit un texte ultra net à long terme.

CLI-521BK

Réservoir d'encre noire
Ce réservoir d'encre noire de 9 ml est utilisé pour imprimer des photos. Utilisez du papier photo Canon lors de vos impressions, et le système ChromaLife100+ protègera vos photos de la décoloration.

CLI-521C

Réservoir d'encre cyan
Ce réservoir d'encre cyan de 9 ml est utilisé pour imprimer des documents et des photos. Utilisez du papier photo Canon lors de vos impressions, et le système ChromaLife100+ protègera vos photos de la décoloration.

CLI-521M

Réservoir d'encre magenta
Ce réservoir d'encre magenta de 9 ml est utilisé pour imprimer des documents et des photos. Utilisez du papier photo Canon lors de vos impressions, et le système ChromaLife100+ protègera vos photos de la décoloration.

CLI-521Y

Réservoir d'encre jaune
Ce réservoir d'encre jaune de 9 ml est utilisé pour imprimer des documents et des photos. Utilisez du papier photo Canon lors de vos impressions, et le système ChromaLife100+ protègera vos photos de la décoloration.

Packs économiques

Les packs économiques Canon véritables sont conçus pour vous faciliter la vie et vous permettre de réaliser des économies. Les doubles et triples packs contiennent respectivement deux ou trois exemplaires de la même encre, tandis que les multipacks contiennent au moins deux encres différentes pour la même imprimante. L'idéal pour ceux qui impriment fréquemment et pour les environnements d'impression à grand volume.

Double pack PGI-520BK

Réservoir d'encre noire pigmentée
Cette encre noire pigmentée est utilisée pour imprimer des documents sur du papier ordinaire et garantit un texte ultra net à long terme. Ce double pack comprend deux réservoirs d'encre de 19 ml.

CLI-521 C/M/Y

Multipack trois couleurs
Ce multipack contient trois réservoirs d'encre, pour les couleurs cyan, magenta et jaune. Très pratique, ce lot de trois réservoirs d'encre de 9 ml vous permet de réaliser des économies. Utilisé avec du papier photo Canon, le système ChromaLife 100 vous offre de superbes photos d'une grande longévité.

Papiers photo

LU-101

Papier Photo Pro Luster
Réalisez des impressions photo couleur ou noir et blanc exceptionnelles grâce au Papier Photo Pro Luster, un papier photo professionnel avec une texture lustrée pour créer chez vous des tirages de qualité professionnelle dignes d'un labo photo.

PP-201

Papier Photo Glacé Extra II
Le Papier Photo Glacé Extra II de Canon est parfait pour un résultat de qualité supérieure sur papier glacé. Il permet en particulier de conférer une finition parfaite à toutes vos photographies numériques et réimpressions.

SG-201

Papier Photo Satiné Extra
Le Papier Photo Satiné Extra de Canon offre une finition satinée et la texture d'un véritable papier photo. Ce papier couché de qualité supérieure permet d'obtenir des photographies à l'aspect légèrement satiné pour un résultat plus doux.

GP-501

Papier Photo Glacé « usage quotidien »
Un papier photo glacé pour l'impression de photos et la réimpression de tirages au quotidien, en qualité labo photo. Le Papier Photo Glacé « usage quotidien » constitue un moyen économique d'imprimer vos photos de vacances sur papier glacé depuis le confort de votre foyer.

MP-101

Papier mat
Le Papier mat permet d'obtenir des tirages photo, des graphiques et du texte de haute qualité avec une finition mate. Il convient en outre parfaitement à d'autres utilisations plus créatives comme l'élaboration de cartes de vœux, d'affiches publicitaires ou de créations en papier.

HR-101N

Papier Haute Résolution
Destiné aux professionnels - Ce papier couché a été conçu pour permettre un rendu des couleurs exceptionnel, ainsi que des images vives et d'une grande netteté. Idéal pour l'impression de documents de haute qualité, ainsi que de feuilles de calcul et de présentations contenant photos et graphiques.

TR-301

Papier Transfert T-shirt
Personnalisez vos T-shirts, pulls, housses de coussin et bien plus encore avec vos photos, graphiques ou propres motifs grâce à ce papier créatif. Imprimez et repassez directement sur du tissu 100 % coton ou en coton/polyester.

PS-101

Autocollants photo
Ces autocollants photo s'impriment, se détachent et se collent aisément sur la plupart des surfaces lisses. Utilisez-les pour personnaliser tous types de supports lisses avec vos illustrations préférées, ou simplement à des fins d'étiquetage haute qualité : à vous de choisir !