|
Caractéristiques techniques |
| |
 |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Type |
|
|
|
Télécopieur standard avec combiné téléphonique |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Technologie d’impression |
|
|
|
Impression à jet d'encre |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Type de numérisation |
|
|
|
Alimentation papier |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Chargeur automatique de documents |
|
|
|
20 feuilles |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Format du document |
|
|
|
Largeur : 216 mm (maximum), 105 mm (minimum) Longueur : 400 mm (maximum), 105 mm (minimum) |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Largeur effective de numérisation |
|
|
|
208 mm |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Vitesse de numérisation |
|
|
|
10 secondes par page 6 pages par minute |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Résolution |
|
|
|
Supérieure : 8 points x 7,7 lignes/mm Standard : 8 points x 3,85 lignes/mm |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Système de traitement d’image |
|
|
|
UHQ |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Tramage |
|
|
|
256 niveaux de gris |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Méthode d’impression |
|
|
|
Impression à jet d'encre |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Vitesse d’impression |
|
|
|
ESAT : 5,5 images par minute¹ |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Capacité papier |
|
|
|
100 feuilles ou 11 mm (capacité la plus petite des deux) |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Cartouche d’encre |
|
|
|
Cartouche PG-40 (incluse) ou cartouche PG-50 haute capacité PG-40 : environ 615 pages (environ 725 pages en mode économie d'encre) PG-50 : environ 895 pages (environ 1 050 pages en mode économie d'encre) |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Largeur d’impression |
|
|
|
203 mm |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Mode économie d’encre |
|
|
|
Oui |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Réduction auto. de l’image en récept. |
|
|
|
Oui |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Vitesse d’émission |
|
|
|
Environ 6 secondes par page (graphique ITU n° 1) |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Vitesse modem |
|
|
|
14,4 kbit/s maximum |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Méthode de compression |
|
|
|
MH, MR, MMR |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Emission rapide depuis la mémoire |
|
|
|
Oui |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Mémoire FAX |
|
|
|
Environ 60 pages |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Mémoire de sauvegarde |
|
|
|
Oui (mémoire FLASH) |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Mode correction d'erreur |
|
|
|
Oui |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Emission différeée |
|
|
|
Oui (70 destinataires) |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Multidiffusion |
|
|
|
Oui (70 destinataires) |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Restrcition de mailing |
|
|
|
Oui |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Rapports et listes |
|
|
|
Rapport d'activité, rapport d'émission, rapport de réception, rapports d'émission/de réception multiples, liste des numéros abrégés sous une touche/abrégés, liste des données utilisateur, liste mémoire doc |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Touches de numérotation abrégée |
|
|
|
9 destinataires |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Numéros mémorisés |
|
|
|
60 destinataires |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Reconnaissance Fax/Tél |
|
|
|
Oui |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Touche Prise de ligne |
|
|
|
Oui |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Identification de l’appel |
|
|
|
Oui¹ |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Built in answering machine |
|
|
|
Non |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Max. time per message |
|
|
|
N/A |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Résolution de copie |
|
|
|
Impression 600 x 600 ppp, numérisation 8 points × 7,7 lignes/mm |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Vitesse de copie (monochrome) |
|
|
|
ESAT : 4,5 feuilles par minute¹ |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Multicopies |
|
|
|
Jusqu'à 99 copies |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Taille de l'affichage |
|
|
|
16 x 1 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Langues de l'affichage |
|
|
|
16 langues (anglais, allemand, français, espagnol, italien, suédois, norvégien, néerlandais, finnois, danois, portugais, slovène, tchèque, hongrois, russe, polonais) |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Dim. sans bacs ni combinés (L x P x H) |
|
|
|
Environ 400 x 269 x 174 mm |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Alimentation |
|
|
|
CA 200-240 V 50-60 Hz |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Consommation |
|
|
|
Environ 0,9 W (hors tension), 1,7 W (en veille), 39 W (maximum) |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
Vitesse d’impression |
¹ La vitesse de copie peut varier selon la configuration du système, l'interface, le logiciel, la complexité du document, le mode d'impression, la couverture par page, etc. Elle ne tient pas compte du temps de traitement des données de l'ordinateur hôte. La vitesse d'impression de documents sur papier ordinaire est mesurée selon les normes de test ISO/IEC FCD 24734. |
Identification de l’appel |
¹ Pour utiliser cette fonction, vous devez vous abonner au service d'identification de l'appel (disponible uniquement dans certains pays). La fonction d'identification de l'appel utilise le protocole ETSI EN 300 778-1. Contactez votre opérateur téléphonique local pour plus d'informations sur ce service. |
Vitesse de copie (monochrome) |
¹ La vitesse de copie peut varier selon la complexité du document, le mode de copie, la couverture par page, etc. Elle ne tient pas compte du temps de préchauffage. La vitesse de copie FSOT et ESAT sur papier ordinaire est mesurée selon les normes de test ISO/IEC FCD 24735. |
|
|